Tłumaczenia dla hasła „Werks“ w niemiecko » turecki słowniku

Werk RZ. r.n.

1. Werk (Schöpfung):

Werk

eser

Werk

yapıt

2. Werk (Arbeit):

Werk

iş

Werk

çalışma

3. Werk (Erzeugnis):

Werk

ürün

Werk

mahsul

4. Werk (Unternehmen):

Werk

tesis

Werk

kuruluş

zwroty:

Werk (Fabrik)

fabrika

Werk (kleinere)

imalathane

ans Werk gehen

işe koyulmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Kontext eines fiktionalen Werks, das keinen direkten Wahrheitsanspruch erhebt, werden sie jedoch selbst fiktionalisiert.

de.wikipedia.org

Der Erstdruck des Werks erschien 1759 unter dem Titel Der Morgen und der Abend, den Inwohnern der Hochf.

de.wikipedia.org

Einen Leser kann die Kennzeichnung eines Werks als kontroverses Buch zur Lektüre provozieren, da er beurteilen will, ob eine solche Einstufung gerechtfertigt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Eine Aufführung seines Tannhäuser (1875) ergab die dritte Fassung des Werks letzter Hand.

de.wikipedia.org

Allerdings wird seine Identität mit dem Verfasser dieses Werks schon in den ältesten Scholien (Randbemerkungen) zu den Handschriften in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden hier Wohnungen für die Mitarbeiter und den Betriebsleiter des E-Werks eingerichtet.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1952 war er Geschäftsführer eines Werks der pharmazeutischen Industrie.

de.wikipedia.org

Aber auch Nicht-Muttersprachler konnten Erfolg haben, wenn sie ihre Außenseiterrolle und damit auch die Originalität (oder Hybridität) ihres Werks selbstbewusst thematisierten.

de.wikipedia.org

Das Problem des Werks beginne beim Versuch, über die klare, realistische Handlung eine metaphysische Schicht zu legen und den Film zu verrätseln.

de.wikipedia.org

Insgesamt blieben die ursprüngliche Struktur des Werks und auch die Gebäudesubstanz erhalten.

de.wikipedia.org