Tłumaczenia dla hasła „Zehen“ w niemiecko » turecki słowniku

Zeh <-s, -en> RZ. m , Zehe RZ. f <Zehe, -n>

Zeh

ayak parmağı

große (kleine) Zehe

büyük (küçük) ayak parmağı

jemandem auf die Zehen treten

biri(si)ne baskı yapmak

jemandem auf die Zehen treten (kränken)

biri(si)ni incitmek

Zehe RZ. r.ż.

Zehe

ayak parmağı

eine Zehe Knoblauch

bir diş sarmısak

Przykładowe zdania ze słowem Zehen

jemandem auf die Zehen treten

biri(si)ne baskı yapmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den drei mittleren Zehen befinden sich gut entwickelte Zehennägel, die beiden äußeren Nägel sind hingegen meist weitgehend degeneriert.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sie durch gedachte Zuhilfenahme der Zehen auch auf das große Einmaleins bis 20 erweitert werden, was bereits das Erlernen von 145 Ergebnissen erspart.

de.wikipedia.org

Diese behielten ihren konservativen Körperbau bei, entwickelten aber eine Rückzugmechanismus an den Zehen- und Fingerendglieder für die Krallen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere besitzen an den Vorderfüßen noch vier Zehen, eine Anpassung an den weichen Untergrund ihres Lebensraumes, und an den Hinterfüßen drei.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist die Polydaktylie, die sich auf überzählige Finger und/oder Zehen bezieht.

de.wikipedia.org

Entdeckt sie während des Jagdflugs Beute, lässt sie sich aus dem Flug plötzlich herabfallen und ergreift mit den bekrallten Zehen die Beute.

de.wikipedia.org

Die Zehenbeuger wirken dabei einer Dorsalflexion der Zehen in den Zehengrundgelenken durch interne Plantarflexionsmomente entgegen.

de.wikipedia.org

Die dicht befiederten Läufe sind bis zu den massiv bekrallten, orangegelben Zehen (bei adulten Individuen im Nahrungsstress gelbgrünlich) auf hellem Grund dicht rostrot, längslinear gesperbert.

de.wikipedia.org

Vögel, die auf Bäumen herumklettern, orientieren sich auch tastend mit ihren Zehen.

de.wikipedia.org

Finger und Zehen sind gespreizt und krampfartig gekrümmt.

de.wikipedia.org