Tłumaczenia dla hasła „Zuschauerraum“ w niemiecko » turecki słowniku

Zuschauerraum RZ. m THEAT

Zuschauerraum

salon

Zuschauerraum RZ.

Hasło od użytkownika

Zuschauerraum (Thea) r.m.

salon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offenbar war ursprünglich der gesamte Zuschauerraum mit Wandmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Um den Zuschauerraum des Parterres führten zwei hufeisenförmige Ränge; nach oben hin schloss eine flache Decke den Zuschauerraum ab.

de.wikipedia.org

Besonders der Zuschauerraum war in einem heruntergekommenen Zustand.

de.wikipedia.org

Die drei Brüstungen des Zuschauerraums nehmen die Formen der Brüstungen des Foyers auf und erscheinen auch hier als skulpturale Elemente.

de.wikipedia.org

Das Konzept bühnenspezifischer Präsenz wird gewissermaßen auf den Zuschauerraum ausgedehnt und bezieht sich auf die Anwesenheit von Akteuren und Beobachtern.

de.wikipedia.org

Baulich entwickelte sich das Amphitheater unabhängig vom Theater, auch wenn in der Konstruktion des Zuschauerraums () deutliche Anleihen beim antiken Theaterbau bestehen.

de.wikipedia.org

Zurzeit läuft eine umfassende Sanierung des Gewandhauses (Dach, Fassade, Zuschauerraum).

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org

Auch der Zuschauerraum erhielt wieder sein ursprüngliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Das Theater experimentierte mit neuen Theaterformen wie der Einbeziehung des Zuschauerraums in die Bühne und der Einbeziehung des Zuschauers in die Handlung.

de.wikipedia.org