Tłumaczenia dla hasła „aarau“ w niemiecko » turecki słowniku

darauf PRZYSŁ.

1. darauf (örtlich):

darauf

üzerinde

darauf

üstünde

zwroty:

darauf (danach)

bundan sonra

darauf (daraufhin)

bunun üzerine

bald darauf

hemen arkasından

am Tag darauf

ertesi gün

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

daraus PRZYSŁ.

daraus

bundan

daraus

ondan

daraus wird nichts

bu [oder o] iş olmaz

daraus wird nichts

bundan bir şey çıkmayacak

was ist daraus geworden?

bu [oder o] iş ne oldu?

ich mache mir nichts daraus

buna boş veriyorum

ich mache mir nichts daraus

buna hiç aldırış etmiyorum

rau PRZYM.

1. rau (nicht glatt):

rau

pürüzlü

2. rau (Stimme):

rau

kısık

rau

boğuk

3. rau (Klima):

rau

sert

4. rau (Umgangsformen):

rau

kaba

Frau RZ. r.ż.

1. Frau (Person):

Frau

kadın

2. Frau (Ehe-):

Frau

karı

Frau

eş

zwroty:

Frau (Anrede: vor dem Nachnamen)

bayan

Frau (Anrede: hinter dem Vornamen)

hanım

gnädige Frau!

hanımefendi!

grau PRZYM.

grau

gri

grau

kurşuni

grau

külrengi

grau meliert (Haar)

kırçıl

grau meliert (Haar)

kır karışmış

Radau <-s, ohne pl> RZ. m ugs

Radau

gürültü patırtı, şamata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1892 trat Hermann Kummler als Teilhaber in Hermann Bäurlins Elektrofirma in Aarau ein, die sich fortan Elektricitätswerk Aarau Bäurlin & Kummler nannte.

de.wikipedia.org

Als wichtigster Aarauer Festtag gilt das als Maienzug bezeichnete Kinder- und Jugendfest.

de.wikipedia.org

Als freier Mitarbeiter schuf er für die Steindruckerei Wolfensberger von Johann Edwin Wolfensberger sowie für die graphische Anstalt Müller&Trüb in Aarau Lithografische Werke.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1998 stand der Verlag Helbing & Lichtenhahn in enger Kooperation mit dem Verlag Sauerländer in Aarau.

de.wikipedia.org

Er brachte ab 1937 seinen Erfindungsgeist und mehrere Patente in das Unternehmen Kern & Co in Aarau ein, welches zu einem ernsthaften Konkurrenten des Heerbrugger Betriebes heranwuchs.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1882 in Aarau durch Friedrich Rudolf Zurlinden als Zementfabrik «Zurlinden & Co.» gegründet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1819 gründete ein Mündel Johann Rudolf Meyers, das bei Reichenbach gearbeitet hatte, in Aarau die Instrumentenbaufirma Kern & Co., die bis 1991 bestand.

de.wikipedia.org

Schliesslich wirkte er von 1934 bis 1967 als Direktor bei Sprecher & Schuh in Aarau, davon ab 1945 als Delegierter, ab 1956 als Präsident des Verwaltungsrats.

de.wikipedia.org

Das jährliche Kurzfilmfestival One Minute Film & Video Festival fand in Aarau, Schweiz statt.

de.wikipedia.org

Das Büro Barth & Zaugg in Aarau verwirklichte eine Reihe von Grossobjekten und war mit Fritz Haller auch am Bau des SBB–Ausbildungszentrums Centre Loewenberg in Murten beteiligt.

de.wikipedia.org