Tłumaczenia dla hasła „abbeißen“ w niemiecko » turecki słowniku

abbeißen irr CZ. cz. przech.

abbeißen

(bir parçasını) ısırarak koparmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevor sie ins Nest transportiert werden, werden knapp zwei Drittel ihrer Fühler abgebissen.

de.wikipedia.org

Ohne vorhandene Schneidezähne konnten die Papierpatronen für die Munitionierung der Musketen nicht abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen den Veteranen nach der fehlenden Hand fragt, versetzt er, der Leviathan habe sie ihm abgebissen.

de.wikipedia.org

Das Rhizom ist dunkel, kräftig, waagerecht bis schräg und sieht abgebissen aus.

de.wikipedia.org

Die Schneidezähne (, verkürzt nur, Singular zu ‚einschneiden‘) sind die Zähne, die zum Abbeißen der Nahrung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Erbeuteten Tieren wird meist auf einer Sitzwarte oder am Boden der Kopf abgebissen, bevor sie gefressen oder verfüttert werden.

de.wikipedia.org

Diese Szene veranschaulicht, wenn man mit dem Finger auf jemanden zeigt und versucht, diesem eine Lektion zu erteilen, könnte dieser Finger selbst abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Zwei gegenüberliegende Ecken des Kekses sind abgebissen und ein Ende wird in ein Getränk getaucht (üblicherweise Kaffee).

de.wikipedia.org

Dickere Blätter dagegen enthalten genügend viel Feuchtigkeit und die Rolle wird deswegen abgebissen.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden meist bereits unter Wasser als Ganzes verschluckt, während größere Nahrung an die Wasseroberfläche gebracht wird, wo gegebenenfalls einzelne Stücke abgebissen werden.

de.wikipedia.org