Tłumaczenia dla hasła „abdrängen“ w niemiecko » turecki słowniku

abdrängen <-ge-> CZ. trans + haben

abdrängen

uzaklaştırmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher lebten sie oft in der Nähe des Meeres, durch die menschliche Siedlungstätigkeit wurden sie in abgelegene, im Inneren der Insel gelegene Regionen abgedrängt.

de.wikipedia.org

Einige der Rocker kann er von einer Brücke abdrängen.

de.wikipedia.org

Diese Elemente würden unter die Boridschicht abgedrängt, und eine nicht austenitisierbare ferritische Schicht könnte sich bilden.

de.wikipedia.org

Entlang der Straße entstanden Dörfer und Städte, und die Ureinwohner wurden in Reservate abgedrängt.

de.wikipedia.org

Dabei kamen die australischen Ureinwohner in Kämpfen mit Siedlern ums Leben, erlagen von den Europäern eingeschleppten Krankheiten, wurden ins Landesinnere abgedrängt oder marginalisiert.

de.wikipedia.org

Kleinere Weibchen werden entweder die Beute größerer Artgenossen oder in ungünstigere Gebiete abgedrängt.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, so die privaten Ländereien der weißen Farmer zu übernehmen und sie in die Städte abzudrängen.

de.wikipedia.org

Nach der zweiten Kriegswoche waren die Syrer vollständig aus den Golanhöhen abgedrängt worden.

de.wikipedia.org

In der Völkerwanderungszeit war die Gegend von Alemannen besiedelt, die später von den Franken nach Süden abgedrängt wurden.

de.wikipedia.org

Gute Verteidiger sind so schnell, dass sie den Angreifer ohne den Einsatz der Arme abdrängen, vielleicht sogar zum Rückwärtslaufen bringen können.

de.wikipedia.org