Tłumaczenia dla hasła „abwandern“ w niemiecko » turecki słowniku

abwandern CZ. cz. nieprzech. +sein

abwandern nach etw

göç etmek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei Grenzschichtzäune auf jeder Seite verhinderten ein Abwandern der Luftströme und verbesserten die Querruderleistung.

de.wikipedia.org

Diese Überschwemmung von Siedlungskammern dürfte den Druck erhöht haben, ins Binnenland abzuwandern.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist unbekannt, wohin genau die adulten Haie der australischen Population abwandern, wenn sie die Fluss-Systeme verlassen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Charaktere sind eine unglückliche junge Mutter in ihrer Luxusehe und ein Bauernehepaar, dessen Tochter in die Stadt abgewandert ist.

de.wikipedia.org

An der Tragfläche befanden sich große Endscheiben, die ein Abwandern der Strömung aus dem Bereich unterhalb des Flügels verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Ein Streit führte dazu, dass die betreuende Betheler Diakonisse abwanderte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1860 und 1900 erfolgte ein starker Rückgang (1860–1900: -29,8 %), weil viele Leute aus der Gemeinde abwanderten.

de.wikipedia.org

Bevor die Jungen abwandern, sehen sie das Revier ihrer Mutter als ihr eigenes an.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bewohner ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten in die Städte abgewandert.

de.wikipedia.org

Jungtiere verbleiben für zwei bis vier Jahre in ihrem Geburtsfluss, bevor sie ins Meer abwandern oder im Süßwasser die Geschlechtsreife erreichen.

de.wikipedia.org