Tłumaczenia dla hasła „abwimmeln“ w niemiecko » turecki słowniku

abwimmeln <-ge-> CZ. trans + haben ugs

abwimmeln

başından savmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er rief in mehreren Redaktionen von Fernsehsendungen an, wurde aber abgewimmelt.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionistin hat ihre Verehrer bisher immer nach dem ersten Treffen abgewimmelt und fühlt sich nun einsam.

de.wikipedia.org

Doch der Kapitän kann ihn mit Schmiergeld abwimmeln.

de.wikipedia.org

Als sie sich partout nicht abwimmeln lässt, packt er sie plötzlich wie von Sinnen und nimmt sie.

de.wikipedia.org

Wer Anwerbeversuche abwimmelte oder seine Spitzeltätigkeit beendete, hatte mit beruflichen und gesellschaftlichen Nachteilen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Am Empfang werden sie abgewimmelt, weil das Hotel angeblich voll sei.

de.wikipedia.org

Er hat den Bedarf des Kunden nicht geweckt, der Kunde wird nicht wichtig genommen und/oder abgewimmelt.

de.wikipedia.org

Kollegen, die dringend mit ihrem Vorgesetzten sprechen wollen, muss sie oftmals abwimmeln, was ihr jedoch nicht immer gelingt, wodurch sie gelegentlich Kritik einstecken muss.

de.wikipedia.org

Die Studierenden versuchten seit fast zwei Jahren, den Vorstand der Hertie-Stiftung zu "einem offenen Umgang und einer wissenschaftlichen Aufarbeitung ihrer Geschichte zu überzeugen," würden aber hingehalten und abgewimmelt.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org