Tłumaczenia dla hasła „am Ende“ w niemiecko » turecki słowniku

am Ende

sonunda

am hinteren Ende

arka uçta, en geride

am hintersten Ende

en arkada/geride

am Ende des Monats

ay sonunda

Tłumaczenia dla hasła „am Ende“ w turecko » niemiecki słowniku

Kafdağının ardında

am Ende der Welt

şapa oturmak übtr

mit seinem Latein am Ende sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da ihre Verfolger ihr schon auf den Fersen sind, gibt es kein Entkommen mehr, am Ende wird die junge Frau erschossen.

de.wikipedia.org

Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.

de.wikipedia.org

Es blieb Kaschkes einziger Oberligaauftritt für die Stralsunder, auch weil die Mannschaft am Ende der Saison wieder absteigen musste.

de.wikipedia.org

Am Ende des Hinterleibes befinden sich der Darmausgang und die beiden Spinnwarzen-Paare.

de.wikipedia.org

Beide versuchen nun, sich gegenseitig am Fortkommen zu hindern, raufen sich jedoch am Ende zusammen.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Sie wird am Ende zur Geburtshelferin des männlichen Ichs.

de.wikipedia.org

Am Ende der letzten Eiszeit vor etwa 10.000 Jahren setzte die endgültige Bewaldung des Gebietes ein.

de.wikipedia.org

Am Ende war die pro-fränkische Partei in jedem Falle geschlagen.

de.wikipedia.org

Am Ende des ersten Jahrtausends waren sie sogar bewohnt.

de.wikipedia.org