Tłumaczenia dla hasła „amtshilfe“ w niemiecko » turecki słowniku

Aushilfe RZ. r.ż.

Aushilfe

yardımcı işçi (bir başkasının yerine geçici olarak çalışan)

Aidshilfe RZ. f

Aidshilfe

AIDS’lilere yardım

mithilfe PRÄP

mithilfe

yardımıyla von: -in

mithilfe (a.) übtr

sayesinde

Mithilfe RZ. f

Mithilfe

yardım

Geburtshilfe RZ. f

Geburtshilfe

doğumda yardım

Geburtshilfe

ebelik

Beihilfe RZ. r.ż. PR.

Beihilfe

yataklık

Gehhilfe RZ. r.ż.

Gehhilfe

yürüteç

Fluthilfe RZ. r.ż.

Fluthilfe

selzedelere yardım

Nachhilfe RZ. f

Nachhilfe → Nachhilfestunde

Nachhilfe

özel ders

Zobacz też Nachhilfestunde

Nachhilfestunde RZ. f , Nachhilfeunterricht RZ. m

Nachhilfestunde

özel ders (okul başarısını yükseltici)

Wirtschaftshilfe RZ. f

Wirtschaftshilfe

ekonomik yardım

Amtsschimmel RZ. r.m. fam

Amtsschimmel

kırtasiyecilik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin vollstreckten die Diener im Rahmen der Amtshilfe auch Urteile anderer städtischer Gerichte, so auch bei Bedarf die des erzbischöflichen Hochgerichtes (ausgenommen Belange des Schwertdieners).

de.wikipedia.org

Demnach muss die Bundesregierung im Fall eines Untersuchungsausschusses „Rechts- und Amtshilfe“ leisten.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien haben gegenseitige Amtshilfe zu leisten, etwa bei der grenzüberschreitenden Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen.

de.wikipedia.org

Die zuständige Bundesoberbehörde greift aber oft auf die Hilfe der örtlichen Luftaufsicht des Bundeslandes im Rahmen einer Amtshilfe zurück, da es an eigenen Ressourcen fehlt.

de.wikipedia.org

Diese Regelung bezieht sich ausschließlich auf die Amtshilfe für Zwecke der Besteuerung.

de.wikipedia.org

Sofort baten die Ratsherren alle umliegenden Orte um Amtshilfe.

de.wikipedia.org

So wird Amtshilfe nur auf ein begründetes Gesuch und im Einzelfall gewährt.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben, wie z. B. das Bergen von Leichen, Kadavern oder Sachgegenständen erfolgen im Rahmen von Amtshilfe für andere öffentliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Zum polizeilichen Handeln zählen auch Tätigkeiten im Verwaltungsrecht (Amtshilfe, Vollzugshilfe) sowie der Durchsetzung von Ortsrecht.

de.wikipedia.org

Keine Amtshilfe liegt auch vor, wenn sich Behörden innerhalb eines bestehenden Weisungsverhältnisses Hilfe leisten, wenn also eine untere Behörde ihre übergeordnete Behörde unterstützt.

de.wikipedia.org