niemiecko » turecki
Widzisz podobne wyniki: andererseits , allerseits , anderweitig , beiderseits , Ihrerseits , ihrerseits , eurerseits , einerseits , unsererseits , meinerseits , deinerseits , seinerseits , andersherum , andersartig , Jenseits , jenseits i anderswo

andererseits PRZYSŁ.

allerseits PRZYSŁ.

I . beiderseits PRZYSŁ.

II . beiderseits PRÄP

I . anderweitig PRZYM.

II . anderweitig PRZYSŁ.

einerseits PRZYSŁ.

eurerseits PRZYSŁ.

ihrerseits PRZYSŁ.

Ihrerseits PRZYSŁ.

unsererseits PRZYSŁ.

andersartig PRZYM.

I . andersherum PRZYSŁ.

II . andersherum PRZYM. ugs

seinerseits PRZYSŁ.

deinerseits PRZYSŁ.

meinerseits PRZYSŁ.

anderswo PRZYSŁ.

jenseits PRZYIM. +D.

Jenseits RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine wichtige Rolle spielen dabei einerseits das Spannungsfeld von Metaphysik und empirischer Wissenschaft und anderseits der Mythos.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab, dass einerseits Bordfunk und Blindflug-Instrumentierung nicht einwandfrei funktionierten, anderseits bei den Piloten Ausbildungs-Defizite bestanden.
de.wikipedia.org
Anderseits können verkehrsplanerische Vorhaben Anlass für eine städtebauliche Sanierung sein.
de.wikipedia.org
Anderseits können Mastzellen auch entzündungshemmend wirken, da sie vor schädigenden Faktoren wie Bakterien und Parasiten schützen.
de.wikipedia.org
Anderseits vermisste er die Heimat und den Austausch unter Fachkollegen.
de.wikipedia.org
Anderseits wird der Name auch manchmal mit dem slawischen (djeva = Mädchen) verbunden.
de.wikipedia.org
Anderseits unterstützt sie gleichzeitig die einfache Modularisierung von Maschinen und die individuelle Zusammenstellung von Bearbeitungszentren aus Serien-Modulen.
de.wikipedia.org
Anderseits steht ihnen die Kompetenz zu allgemeine Sicherheitsverordnungen in Form von Rechtsverordnungen zu erlassen.
de.wikipedia.org
Anderseits beschäftigt er sich seit 25 Jahren mit Theorie und Positionen der Reformpädagogik.
de.wikipedia.org
Er entstand aufgrund der seit der Gründung des Bundesstaates 1848 andauernden Spannung zwischen kantonaler Souveränität einerseits und bundesstaatliches Einigungsbestrebungen anderseits.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anderseits" w innych językach

Definicje "anderseits" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne