Tłumaczenia dla hasła „andichten“ w niemiecko » turecki słowniku

andichten reg CZ. cz. przech. +haben

andichten jdn etw

haksız yere birisini suçlamak -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und sein Ruhm war so groß, dass man ihm die Erfindung eines Androiden andichtete, der angeblich sogar für ihn Einkaufen gehen konnte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden der Mumie weitere Spuk- und andere mysteriöse Geschichten angedichtet.

de.wikipedia.org

Die Unwirklichkeit dieser Wesen wird oft noch gesteigert, indem den Pflanzen die Fähigkeit zu denken oder gar zu sprechen angedichtet wird.

de.wikipedia.org

Die weiße Geschichtsschreibung habe den Afroamerikanern den Ruf angedichtet, unterwürfig, dumm, harmlos und ignorant zu sein, und sie dadurch „psychologisch kastriert“.

de.wikipedia.org

In solchen Beschreibungen wurde ihnen eine Größe von bis zu dreieinhalb Metern angedichtet.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr eine angebliche Liebschaft mit ihrem Haushofmeister angedichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Fund einer großen Bargeldmenge wird ihrem Mann ebenfalls eine Rolle als Drogenhändler angedichtet.

de.wikipedia.org

In der Folge kamen weitere anonyme Attacken gegen sie, und es wurden ihr diverse Skandale angedichtet.

de.wikipedia.org

Über die Jahre begannen sich zahlreiche Legenden zu bilden, die als erfundene Tradition den Raben eine Tradition über viele Jahrhunderte andichteten.

de.wikipedia.org

Von all den Zeichen auf der Rathausuhr interessierte die Menschen immer am meisten der gefürchtete Sensenmann, dem in der Regel schlechte Omen und Wahrsagereien angedichtet wurden.

de.wikipedia.org