Tłumaczenia dla hasła „anheim“ w niemiecko » turecki słowniku

anheim

jemandem etwas anheimstellen

bş-i biri(si)nin takdirine sunmak/bırakmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den nachfolgenden Eigentümern fiel der Park der Vernachlässigung anheim.

de.wikipedia.org

Dieser Entwurf wurde nie Gesetz, da er dem vorzeitige Ende des Bundestages der Diskontinuität anheim fiel.

de.wikipedia.org

1999 fiel der Verein dem Bankrott anheim, was den Betrieb aber nur kurzfristig unterbrach.

de.wikipedia.org

Das übertünchte aber nur einen Verfallsprozess beim Klub, der zwei Jahre später dem erstmaligen Abstieg anheim fiel.

de.wikipedia.org

Diesem Schicksal fielen auch die süd- und südwestlich gelegenen Wirtschaftsgebäude anheim.

de.wikipedia.org

Viele fallen dem Liebeswahn anheim, und auch der alte ten Brinken kann sich eines Tages nicht mehr ihrer Sirenenhaftigkeit entziehen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit fiel der Verein einem raschen Verfall anheim und stellte den Spielbetrieb schließlich 1936 ein.

de.wikipedia.org

Schneidhuber selbst fiel nach seiner Ermordung sofort einer Damnatio memoriae anheim: In der Presse und Öffentlichkeit durfte sein Name fortan nicht mehr erwähnt werden.

de.wikipedia.org

1949 fiel das Kabarett dem allgemeinen Theatersterben anheim.

de.wikipedia.org

Seitdem und besonders nach der behördlichen Schließung 1942 fielen die Gräber der Verwüstung anheim.

de.wikipedia.org