Tłumaczenia dla hasła „aufpeppen“ w niemiecko » turecki słowniku

aufpäppeln <-ge-> CZ. trans + haben ugs

aufpäppeln

pışpışlamak

aufpumpen CZ. cz. przech.

aufpumpen etw

şişirmek -i

I . aufklappen <-ge-> CZ. trans + haben

aufklappen

açmak

II . aufklappen <-ge-> CZ. intr + sein

aufklappen

(katlayıp) açmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür möchte er das herkömmliche Beerdigungsritual durch moderne Gestaltung aufpeppen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Außerirdische zu allem bereit, was sein langweiliges Leben etwas aufpeppen könnte.

de.wikipedia.org

Aber nicht Doping- oder Drogenskandal sollten das Bühnengeschehen aufpeppen, sondern der Nordirlandkonflikt.

de.wikipedia.org