Tłumaczenia dla hasła „aufscheuern“ w niemiecko » turecki słowniku

aufscheuchen <-ge-> CZ. trans + haben

aufscheuchen

kovalamak, kışkışlamak

scheuern CZ. cz. przech.

1. scheuern (reiben):

scheuern etw

ovmak -i

2. scheuern (Boden, Geschirr):

scheuern etw

silmek -i

aufschieben irr CZ. cz. przech. przen.

aufschieben etw

ertelemek -i

aufschreien <-ge-> CZ. intr irr + haben

aufschreien

çığlık atmak vor: -den

durchscheuern <-ge-> + haben

durchscheuern

sürterek aşındırmak, sürterek yara etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses soll gut am Nasenrücken des Pferdes aufliegen, um eine sichere und deutliche Führung zu ermöglichen und um ein Aufscheuern des Nasenrückens zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Beim Langstreckenlaufen kann es gerade bei entleerter Blase dazu kommen, dass durch die rhythmischen Erschütterungen die Blasenwände aneinander reiben und dadurch aufscheuern.

de.wikipedia.org