Tłumaczenia dla hasła „aussichtslos“ w niemiecko » turecki słowniku

aussichtslos PRZYM.

aussichtslos

ümitsiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als den Briten die Munition auszugehen begann, starteten sie einen aussichtslosen Bajonettangriff.

de.wikipedia.org

Besonders letztere Bedingung zu erfüllen war dort ziemlich aussichtslos.

de.wikipedia.org

Zumindest hatte es sich in nahezu aussichtsloser Lage behaupten können, wenn auch nur unter Aufbringung der letzten Reserven.

de.wikipedia.org

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1934 war die Lage des Sowjets aussichtslos, es wurden Vorbereitungen zur Evakuierung getroffen.

de.wikipedia.org

Ein Ausbruchsversuch zur Hauptarmee oder Wiederaufnahme der Kämpfe schienen jedoch aussichtslos.

de.wikipedia.org

Ein Angriff auf die nahezu manövrierunfähigen – weil nicht unter ausreichend Dampf stehenden – britischen Schiffe wäre wohl nicht von vornherein aussichtslos gewesen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb mit der gut ausgebauten Schnellstraße schien aussichtslos.

de.wikipedia.org

Die römischen Geschäftsleute wollten nicht in einem aussichtslosen Kampf zugrunde gehen und die punische Stadtbevölkerung war unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Struktur des Tor-Netzwerks war dies als aussichtslos einzustufen.

de.wikipedia.org