Tłumaczenia dla hasła „befallen“ w niemiecko » turecki słowniku

befallen irr CZ. cz. przech.

befallen jdn/etw

tutmak -i

befallen jdn

başına gelmek -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine unmittelbare Ansteckungsgefahr, die eine rasche Rodung befallener Stöcke erfordern würde, dürfte nicht vorliegen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.

de.wikipedia.org

Neben dem Euter können auch Augen oder Gelenke befallen werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Arten haben auch das Süßwasser erobert und befallen die darin lebenden Fische.

de.wikipedia.org

Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.

de.wikipedia.org

Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Das Virus befällt vor allem Hühner, aber auch Truthühner, eventuell sind auch Enten empfänglich.

de.wikipedia.org

Er kann den letzten Angreifer nur durch Abnahme der Augenbinde verfolgen und wird befallen.

de.wikipedia.org

Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.

de.wikipedia.org

Der Pilz lebt im Boden, kann aber auch Pflanzen befallen.

de.wikipedia.org