Tłumaczenia dla hasła „beizeiten“ w niemiecko » turecki słowniku

beizeiten PRZYSŁ.

beizeiten (rechtzeitig)

vaktinde

beizeiten (früh)

erken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Küsterhaus wurde beizeiten verwüstet, so geschehen beispielsweise 1682 und 1861.

de.wikipedia.org

Und doch ist er noch menschlich, wenn er beizeiten vor falschen Hoffnungen warnt und wenigstens die schon Aufgenommenen zu retten sucht.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org

Seine Großmutter soll beispielsweise Telekinese beherrscht und beizeiten selbst im Raum geschwebt haben.

de.wikipedia.org

Sie ist eines der am häufigsten kommentierten Werke der arabischen Literatur überhaupt und wurde beizeiten auch im Westen rezipiert.

de.wikipedia.org

Ihre Sprache ist von hoher Dichte, großer Bildgewalt, mitunter intensiver Emotionalität und einem beizeiten geradezu wallenden Rhythmus.

de.wikipedia.org

Feuchte Bereiche des Tals sind, um sie landwirtschaftlich zu nutzen, beizeiten entwässert worden.

de.wikipedia.org

Pro Dispenser können 160 Pakete geladen werden, welche wie Toastbrotscheiben hintereinander stehen und durch einen elektromechanischen Antrieb beizeiten ausgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch beizeiten seine Vorliebe für eine Lehrtätigkeit entdeckt und wollte lieber ein Staatsexamen für das Lehrfach Mathematik ablegen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde beizeiten defloriert.

de.wikipedia.org