Tłumaczenia dla hasła „besinnlich“ w niemiecko » turecki słowniku

besinnlich PRZYM.

besinnlich

düşünceli, düşünceye dalarak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde zunächst ins städtische Kulturprogramm einbezogen mit besinnlichen und kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Daher enthält das Werk neben durchaus fröhlichen auch besinnliche Melodien.

de.wikipedia.org

Sie können religiösen oder besinnlichen Inhalts sein, bisweilen aber auch humorvoll oder sarkastisch.

de.wikipedia.org

Erst mit 50 Jahren begann er Mundartgedichte heiteren und besinnlichen Inhalts zu schreiben, die er auch selbst vortrug.

de.wikipedia.org

Er bot den Gläubigen für jeden Tag eine kurze besinnliche Lektüre, einen Bibelspruch und einen Kirchenliedhinweis.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er als Sänger heiterer, poetischer und besinnlicher Lieder vorwiegend in schwäbischer Mundart.

de.wikipedia.org

Abgesang, Wirklich schon wieder ein Jahr und Grüß dich, Gestern sind besinnliche Stücke zwischen Lebensfreude und Todesahnung.

de.wikipedia.org

Besinnliche Momente, Klassenanlässe, Essen und Feiern begleiten ihren Alltag.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals schrieben, der Film sei ein ehrliches und besinnliches Werk.

de.wikipedia.org

Ein besinnliches Hauptthema wird eingeführt, das in den verschiedensten Variationen den Satz wie ein roter Faden durchzieht.

de.wikipedia.org