Tłumaczenia dla hasła „bissau“ w niemiecko » turecki słowniku

bissig PRZYM.

1. bissig (Hund):

bissig

ısır(g)an

2. bissig (sarkastisch):

bissig

iğneleyici

bissig

acı

biss, biß CZ. cz. przech.

biss → beißen:

Zobacz też beißen

I . beißen <biss, gebissen> CZ. cz. przech.

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> CZ. cz. nieprzech. (brennen)

beißen

yakmak

bislang PRZYSŁ.

bislang

şimdiye kadar

biegsam PRZYM.

biegsam

esnek

Bissen RZ. r.m.

Bissen

lokma

bisher PRZYSŁ.

bisher

şimdiye kadar

Biss RZ. r.m., Biß RZ. r.m.

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

I . bis PRZYIM. (zeitlich u. örtlich: nach)

bis

-e kadar

bis

-e dek

von ... bis ...

-den -e kadar

zwei bis drei Tage

iki üç gün

bis auf ...

-in dışında

II . bis SPÓJ. (zeitlich)

bis

-inceye [vy -ene] kadar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2007 hatte Bissau rund 410.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Sie ist nach der Hauptstadt Bissau die größte Stadt des Landes.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1765 der Ort Bissau als Zentrum für den Sklavenhandel gegründet.

de.wikipedia.org

So ist auch Bissau von Flussläufen und sumpfigen Mangrovengebieten umgeben, die es de facto zu einer Insel machen.

de.wikipedia.org

In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwa 10–15 Prozent der sonst ca. 300.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Der autonome Sektor um die Hauptstadt Bissau ist einer Region gleichgestellt und wird meist als neunte Region geführt.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige internationale Flughafen im Land, der von Linienflügen bedient wird, und liegt etwa neun Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der Hauptstadt Bissau.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde mit den Vorbereitungen zur Übertragung der Hauptstadt nach Bissau begonnen.

de.wikipedia.org

Die Provinz umschließt den autonomen Hauptstadtsektor Bissau, der einer Region gleichgestellt ist.

de.wikipedia.org

Ihren Sitz hat sie in der Hauptstadt Bissau.

de.wikipedia.org