Tłumaczenia dla hasła „boat“ w niemiecko » turecki słowniku

bot CZ. cz. przech.

bot → bieten:

bat CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

bat → bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bat, gebeten> CZ. cz. przech.

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

Boot RZ. r.n.

Boot

kayık

Boot

sandal

brät CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

brät → braten:

Zobacz też braten

braten <brät, briet, gebraten> CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

braten

kızartmak

braten (braun) etw

kavurmak -i

braten (in der Pfanne) etw

tavasını yapmak -in

bog CZ. cz. przech.

bog → biegen:

Zobacz też biegen

I . biegen <bog, gebogen> CZ. cz. przech.

biegen

eğmek

biegen

bükmek

biegen etw

eğriltmek -i

II . biegen <bog, gebogen> CZ. cz. nieprzech. +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

tat CZ. cz. przech.

tat → tun:

Zobacz też tun

tun <tut, tat, getan> CZ. cz. przech.

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

Tat RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

Tat

eylem

Tat

hareket

Tat

fiil

2. Tat (Straf-):

Tat

suç

Tat

cürüm

3. Tat (Helden-):

Tat

kahramanlık

in der Tat

gerçekten

in der Tat

sahiden

jdn auf frischer Tat ertappen

birini suçüstü yakalamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fähre wurde unter der Baunummer 2065 auf der Werft Jeffersonville Boat & Machine Company in Jeffersonville im US-Bundesstaat Indiana gebaut.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er Gastrollen in Fernsehserien wie Love Boat, Der Sentinel – Im Auge des Jägers, Cagney & Lacey und JAG.

de.wikipedia.org

Zu den Colleges gehören auch Vereine wie die boat clubs, in denen das Rudern als traditioneller Sport betrieben wird.

de.wikipedia.org

Er spielte bereits seit dem Alter von sieben Jahren kleinere Rollen in Fernsehserien, darunter Starsky & Hutch, Kojak, Hulk und Love Boat.

de.wikipedia.org

Mit dem Mortlake Anglian & Alpha Rowing Club und dem Quintin Boat Club befinden sich zwei weitere erfolgreiche Ruderclubs in Chiswick.

de.wikipedia.org

Die Kraft diente als sogenanntes buoy boat, die erlegte Wale zum Fabrikschiff schleppten.

de.wikipedia.org

Zu den zuletzt synchronisierten Fernsehserien zählen Criminal Intent – Verbrechen im Visier, Law & Order: Special Victims Unit, 90210 und Fresh Off the Boat.

de.wikipedia.org

Seit 2013 wurde ein Gebrauchtbootmarkt für die Bootsmesse Beach & Boat der Messe Leipzig durchgeführt.

de.wikipedia.org