Tłumaczenia dla hasła „chinoiserie“ w niemiecko » turecki słowniku

Confiserie <Confiserie, -n> RZ. f

Confiserie

şekerci (dükkânı)

Konfiserie RZ. f

Konfiserie → Confiserie

Zobacz też Confiserie

Confiserie <Confiserie, -n> RZ. f

Confiserie

şekerci (dükkânı)

Karosserie RZ. r.ż.

Karosserie

karoseri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu zählten beispielsweise japanische Arbeiten und Chinoiserien wie Teekannen, Kleinplastiken, Lackarbeiten und Vasen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war mit damals populären Chinoiserien geschmückt und bot Platz für eine kleine Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Palais füllte er „mit kostbaren Möbeln, Bildern, Büchern und Chinoiserien im französischen Geschmack“.

de.wikipedia.org

Ein römischer Triumphbogen (eine Ruinenarchitektur) und ein chinesischer Pavillon (als Chinoiserie) stellen mittelalterliche, antike und exotische Bezüge her.

de.wikipedia.org

Diese 150 Stiche lagen am Ursprung der Chinoiserie.

de.wikipedia.org

Die erste Phase von etwa 1650/1670 bis ca. 1730 ist die kopierende oder imitierende Chinoiserie.

de.wikipedia.org

Am Ende stand eine sehr detailreich geschilderte Dreiecksgeschichte, die vor einer opulenten Studio-Chinoiserie hauptsächlich dazu diente, der Darstellerin möglichst viele Kostümwechsel zu gestatten.

de.wikipedia.org

Das frühere große Konzertzimmer war mit Stuck und Chinoiserien auf Goldgrund geziert.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem gestuften Baldachin bekrönt, der von vergoldeten Hermen (Komödie und Tragödie) gestützt wird und dessen Chinoiserie reinstes Rokoko zeigt.

de.wikipedia.org

Sie übersetzte viele der Gedichte nicht wörtlich, sondern benutzte sie als Grundlage für ihre eigenen Chinoiserien, was lange Zeit verhinderte, ihre Quellen zu identifizieren.

de.wikipedia.org