Tłumaczenia dla hasła „chronisch“ w niemiecko » turecki słowniku

chronisch PRZYM.

chronisch

müzmin

chronisch

kronik

chronisch

süreğen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine konservative Behandlung oder chronischen Obstipation ist meist nicht erfolgreich, so dass operative Maßnahmen erforderlich werden.

de.wikipedia.org

Nur etwa ein Drittel der Patienten mit starker Beeinträchtigung durch chronische Schmerzen nimmt eine professionelle Schmerztherapie in Anspruch.

de.wikipedia.org

Aufgrund chronisch entzündlicher oder degenerativer Prozesse an den betroffenen Sehnen (Tendopathie) kommt es zu Umbauprozessen des Sehnengewebes, häufig begleitet von Kalziumeinlagerungen.

de.wikipedia.org

Diese Symptome können leicht und von vorübergehender Natur, aber auch chronisch und im Extremfall sogar letal sein.

de.wikipedia.org

In vielen Therapiegebieten mit chronischen Erkrankungen sind nach einem Jahr nur noch etwa 50 % der Patienten auf der initialen Therapie.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale sind chronisch verlaufende, stark juckende papulöse Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Post-Vasektomie-Syndrom oder richtiger Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom werden verschiedene chronische Schmerzphänomene und/oder Drucksensationen nach einer Vasektomie im Unterleibsbereich des Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlauf unterscheidet man akute, chronische und latente (ohne klinische Erscheinungen) Gehirnentzündungen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Spätwerk, den vorletzten der Romane des Autors, ist das chronische Sinnieren, das gelegentlich ansteckend wirkt.

de.wikipedia.org