Tłumaczenia dla hasła „couragiert“ w niemiecko » turecki słowniku

couragiert [kuraˈʒiːrt] PRZYM. ugs

couragiert

cesur, yürekli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Auch Zeit und Ort wären für ein derart couragiertes Handeln ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Seine Demission war ein couragierter Schritt und der zweite und bis 1939 letzte Abschied eines Spitzendiplomaten.

de.wikipedia.org

Sie klagt couragiert die gesellschaftlichen Hierarchien an, wird aber im Verlauf des Stückes selbst von Geld und Macht absorbiert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten reagierte sie auf deren zunehmenden Einfluss mit aktiver und sehr couragierter Opposition.

de.wikipedia.org

Der Rest der Familie verdankt sein Überleben dem couragierten Auftreten der Mutter.

de.wikipedia.org

Die couragierte Berichterstattung soll durch die Auszeichnung gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Doch die illegal bezogenen Wohnungen boten auch Freiräume und die Besetzer waren zumeist selbstbewusste, couragierte junge Leute.

de.wikipedia.org

In den beiden Jahren als Stammspieler dort erlangte er durch sein couragiertes Auftreten eine große Beliebtheit beim Publikum.

de.wikipedia.org