Tłumaczenia dla hasła „daheim“ w niemiecko » turecki słowniku

daheim PRZYSŁ.

1. daheim (zu Hause):

daheim

evde

2. daheim (in der Heimat):

daheim

yurtta

daheim

vatanda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab dem 29. Dezember 2014 gehörte sie wieder zum Moderatorenteam von daheim & unterwegs.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft trägt gegen sechs andere während des Wettbewerbzeitraumes jeweils eine Test-Serie aus, jeweils drei daheim und drei auswärts.

de.wikipedia.org

Dabei wäre er doch so gern daheim bei seiner französischstämmigen jungen Frau.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschaftet ein kleines Gut in der Nachbarschaft des Erzählers daheim im russischen Flachland.

de.wikipedia.org

Schließlich landet der geniale Spinner in der Psychiatrie und später wieder daheim unter der Kontrolle seiner Eltern, wo er stirbt.

de.wikipedia.org

Daheim erklärt ihr Rehan, dass ihr Vater bei seinem Freund übernachte.

de.wikipedia.org

Die plötzlich international so gefragten Skandinavier verstanden sich daheim als Architekten, Künstler, Kunsthandwerker oder Formgeber.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel wurde daheim mit 3:1 gewonnen.

de.wikipedia.org

Er und seine Männer sind mit ihren letzten Gedanken daheim bei ihren Familien.

de.wikipedia.org

Die Plutokraten entwickeln sich zu einer transglobalen Gemeinde von Gleichen, die mehr miteinander gemein haben als mit ihren jeweiligen Landsleuten daheim.

de.wikipedia.org