Tłumaczenia dla hasła „dichterisch“ w turecko » niemiecki słowniku

şairane

dichterisch, poetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da „männliche“ Kategorien und Begriffe unzulänglich und ungeeignet sind, die „weibliche“ Tiefendimension zu erhellen, muss sich die „tiefenphänomenologische Sage“ dichterisch ausdrücken.

de.wikipedia.org

Seine Texte beharren auf einem ausgesprochen dichterischen Ton, sie suchen den poetischen Klang und sprechen eine eigenwillige und gelegentlich antiquiert wirkende Sprache.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der politischen Lyrik des Vormärz entdeckte er sein dichterisches Talent.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie selbst trat schon im Alter von fünfzehn Jahren mit dichterischen Versuchen hervor.

de.wikipedia.org

Trotz des allumfassenden Zuschnitts auf die Leitdifferenz interessant/langweilig herrscht allerdings Uneinigkeit darüber, wie das Interessante konkret dichterisch zu gestalten sei.

de.wikipedia.org

Ihnen wird jedoch auch von Kritikern eine besondere Schönheit der Sprache und des dichterischen Ausdrucks in weiten Passagen zugebilligt.

de.wikipedia.org

Hauptthema aller seiner dichterischen und philosophischen Arbeiten ist seine morphologische Sicht der Geschichte.

de.wikipedia.org

Sein sich verschlechternder Gesundheitszustand und persönliche Belastungen waren weitere Hindernisse für die Weiterführung seiner dichterischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Im dichterischen Werk wird die Liebe zwischen dem unsterblichen Stern und einer Prinzessin geschildert.

de.wikipedia.org