Tłumaczenia dla hasła „dresche“ w niemiecko » turecki słowniku

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> CZ. cz. przech. (Korn)

dreschen

harman dövmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.

de.wikipedia.org

Gedroschen wurde auf dem Tenne genannten befestigten Boden einer Scheune.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel wird auf stonerrock.eu als metallisches Dreschen bezeichnet während das Bassspiel als monoton verzerrtes Geschreddere umschrieben wird.

de.wikipedia.org

Danach wird der Weizen gedroschen und weiter in der Sonne getrocknet, um einheitlichen Geschmack, Konsistenz und Farbe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Einsatz konnten bis zu 2,56 ha/h bei Weizen gedroschen werden.

de.wikipedia.org

In ihr konnten wettergeschützt Tätigkeiten, wie das Trocknen von Vorräten, Brechen von Flachs, Spinnen oder Dreschen von Getreide ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Aus Enttäuschung über eigene Fehler drosch er beim Stand von 0:2 Sätzen einen Ball weg und traf damit den Stuhlschiedsrichter am Auge.

de.wikipedia.org

Der Super-Junior ist ein Kleinmähdrescher, der nach dem Quer-Längsfluss-Verfahren arbeitet: Das Getreide wird quer zur Fahrtrichtung gedroschen und längs der Restkornabscheidung zugeführt.

de.wikipedia.org

Je vier Ständer bilden in der Mitte des Haubargs einen Vierkant, in dem das Stroh gelagert wurde, das nach dem Dreschen anfiel.

de.wikipedia.org

Im Stadel wurden auch zahlreiche Arbeiten durchgeführt, wie das Dreschen und Häckseln des Getreides.

de.wikipedia.org