Tłumaczenia dla hasła „druide“ w niemiecko » turecki słowniku

Kreide RZ. r.ż.

Kreide

tebeşir

drunter PRZYSŁ. fam

1. drunter → darunter:

zwroty:

drunter und drüber gehen

tamamen karmakarışık olmak

Zobacz też darunter

darunter PRZYSŁ.

1. darunter:

darunter (Ort)

(bunun) altında

darunter (Richtung)

(bunun) altına

2. darunter (unter dieser Anzahl):

darunter

arasında

darunter

aralarında

darunter

içinde

drucken CZ. cz. przech.

1. drucken (Buch):

drucken etw

basmak -i

2. drucken (Datei ausdrucken):

drucken etw

yazdırmak -i

stupide PRZYM.

stupide (Person)

ahmak

stupide (Person)

aptal

stupide (Arbeit)

aptallaştıran

stupide (Arbeit)

sıkıcı

frigide PRZYM.

frigide

frijit

beide PRON

beide

(her) iki

beide (substantivisch)

(her) ikisi

einer/keiner von beiden

ikisinden biri/hiçbiri

wir beide

ikimiz

Heide RZ. r.ż. GEOG.

Heide

çalılık

Heide

fundalık

Seide RZ. r.ż.

Seide

ipek

Weide RZ. r.ż.

1. Weide (Baum):

Weide

söğüt ağacı

2. Weide (Wiese):

Weide

otlak

Weide

mera

rapide PRZYSŁ.

rapide

çok hızlı

rapide

tez

solide PRZYM.

1. solide (fest):

solide

sağlam

2. solide (haltbar):

solide

dayanıklı

3. solide (Mensch):

solide

ciddi

solide

ağırbaşlı

drum PRZYSŁ. fam

drum → darum:

Zobacz też darum

darum PRZYSŁ.

1. darum (Ort):

darum

etrafında

2. darum (deswegen):

darum

bundan [oder ondan] dolayı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flüche von Druiden waren eine sehr ernstzunehmende Strafe, und die Verbannung vom gemeinsamen Opfer (analog der Exkommunikation) das Ende der jeweiligen gesellschaftlichen Existenz.

de.wikipedia.org

Als Druide hat er eine hohe Stellung in der Gesellschaft und ist nicht nur Berater, sondern auch Richter, Lehrer und Diplomat.

de.wikipedia.org

Als der Druide geht, sagt er noch et cetera, et cetera.

de.wikipedia.org

Man sagt, dass die Druiden von einer Sekunde zur anderen Nebel schaffen könnten, mit ihrem Willen einen Brand entfachen und Blut regnen lassen.

de.wikipedia.org

Den weiteren Handlungsverlauf bestimmt hierbei die Konkurrenz zwischen dem Druiden und dem indianischen Schamanen, der dem Gallier seine Künste neidet.

de.wikipedia.org

Mädesüß war eine vielleicht auch von keltischen Druiden eingesetzte Pflanzenart.

de.wikipedia.org

Anwender göttlicher Magie sind neben dem Kleriker auch Druiden, Waldläufer und Paladine.

de.wikipedia.org

Die meisten Druiden sterben, können aber die fünf Steine in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

Die neuzeitlichen Druiden besitzen ein kompliziertes System von Entstehungsmythen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es dort weitere Freizeiteinrichtungen wie ein Rutschenparadies, ein Bungee-Trampolin und der Druiden-Kinderspielplatz.

de.wikipedia.org