Tłumaczenia dla hasła „eingewickelt“ w niemiecko » turecki słowniku

einwickeln CZ. cz. przech.

1. einwickeln:

einwickeln

sarmak

einwickeln etw in etw

sarmalamak -i -e

2. einwickeln (betrügen):

einwickeln

aldatmak

einwickeln jdn

kafese koymak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tagsüber schlafen sie, in ihre Flughäute eingewickelt, kopfunter in den Ästen.

de.wikipedia.org

Die Mischung wird mit Knoblauch, verschiedenen Gewürzen und Sojasauce gedünstet, etwa zwei Esslöffel der Füllung werden in Frühlingsrollenteig walzen- oder schultütenförmig dünn eingewickelt und frittiert.

de.wikipedia.org

Der noch in zwei Stücken erhaltene Wollmantel, in dem das Mädchen eingewickelt war, ist nachlässig gearbeitet, weist zahlreiche Spinn- und Webfehler auf.

de.wikipedia.org

Hier werden beim Wickeln lediglich die Metallfolien zwischen die Kunststofffolien mit eingewickelt.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende halten die Haare an einer um den Stab gewickelten Baumwollschnur, am Griffende sind sie in einen mehrfach umgeschlungenen Baumwollstoff eingewickelt.

de.wikipedia.org

Dazu werden in das offene Fladenbrot verschiedene Zutaten wie Fleisch, Gemüse, Soßen oder Käse gelegt und danach eingerollt bzw. eingewickelt.

de.wikipedia.org

Die Leiche war somit elastischer und konnte, in Einwegwindeln eingewickelt, leichter in Pappkartons entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn in einen Stofffetzen eingewickelt und unter die Decke gelegt hat, schläft sie vor Erschöpfung ein.

de.wikipedia.org

Ein Wunderknäuel ist ein Wollknäuel, in das kleine Überraschungen und Süssigkeiten eingewickelt sind, die während des Strickens allmählich freigewickelt werden.

de.wikipedia.org

Sie haben die Netzgemeinde mit diesen Lügen eingewickelt.

de.wikipedia.org