Tłumaczenia dla hasła „eingezäunt“ w niemiecko » turecki słowniku

einzäunen <-ge-> CZ. trans + haben

einzäunen

tellemek

einzäunen

(etrafını) çitle çevirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche von diesen sind vollständig eingezäunt, um das Eindringen von Füchsen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in aller Regel nicht eingezäunt und können frei die Straße betreten.

de.wikipedia.org

Sie erschien ihren Kindern im Traum und bat darum ungestört und eingezäunt bis auf die Knochen verwesen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Wölfe, die in eine eingezäunte Weide eingedrungen sind, töten häufig mehr Tiere, als sie fressen können.

de.wikipedia.org

Zum Zwecke der Besucherlenkung ist das Gebiet allerdings mit Stacheldraht eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die dort gefangenen Meeressäuger leben in einem eingezäunten Bereich der Bucht.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Anlage sind Wirtschaftsbauten und ein eingezäunter Schlosspark mit einem Brunnen, aus dem eine Wasserfontäne aufsteigt, zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.

de.wikipedia.org

Sie sind auf der Außenseite für Sicherheit und Verhinderung des unbefugten Zugriffs durch Fußgänger, Tiere und langsam fahrende Fahrzeuge eingezäunt und zumindest teilweise mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Die schönsten Exemplare sind von Konkurrenz befreit und eingezäunt auf einem Rundweg in einem parkähnlichen Gelände zur Touristenattraktion geworden.

de.wikipedia.org