Tłumaczenia dla hasła „einsehen“ w niemiecko » turecki słowniku

einsehen irr CZ. cz. przech.

1. einsehen (Akten):

einsehen etw

gözden geçirmek -i

2. einsehen (Sachverhalt, Fehler):

einsehen etw

anlamak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Angst vor einem Aufstand wurden die Stadtmauern so angelegt, dass von diesen auch die Straßen der Stadt eingesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Auf einer Zeitleiste kann der Spieler einsehen, wann neue Gebäude freigeschaltet werden und bestimmte Ereignisse anbrechen.

de.wikipedia.org

Von der Reitschulgasse aus kann man den Hof einsehen.

de.wikipedia.org

Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Im Osten des Naturschutzgebietes befindet sich eine Aussichtsplattform, von der aus ein Teil des Naturschutzgebietes eingesehen werden kann.

de.wikipedia.org

In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.

de.wikipedia.org

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen befinden sich Aussichtsplattformen, von denen aus das Naturschutzgebiet eingesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Regelwerk kann auf den offiziellen Seiten eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Hierzu darf er Geschäftsbücher und Papiere der GbR einsehen.

de.wikipedia.org