Tłumaczenia dla hasła „elternlos“ w niemiecko » turecki słowniku

elternlos PRZYM.

elternlos

öksüz ve yetim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben werden täglich bis zu 600 Patienten und elternlose Kinder mit einer warmen Mahlzeit versorgt.

de.wikipedia.org

Wegen der Kinderlosigkeit der Ehe adoptierten die Juels 1885 ein elternloses Geschwisterpaar.

de.wikipedia.org

Sie irrt durch die aufgerissenen Straßen und liest ein infolge des Bombardements elternlos gewordenes Kleinkind auf, neben dem die toten Eltern im Straßengraben liegen.

de.wikipedia.org

Dort unterstützte sie jüdische Hilfsorganisationen und sorgte sich vor allem um die Verschickung elternloser jüdischer Kinder ins rettende Ausland.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelte es sich wohl um elternlose Flüchtlingskinder, die in die Kinderklinik aufgenommen worden waren.

de.wikipedia.org

Täglich fand die Stadtpolizei Leichen von verhungerten Alten und elternlosen Kindern.

de.wikipedia.org

Sie wird von einer Barmherzigen Schwester gefunden, die sich um elternlose Kinder kümmert und bietet dieser ihre Hilfe an.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Die elternlose Enkelin eines berühmten Dirigenten erobert sich mit unbekümmerter Jugendlichkeit die Zuneigung des brummigen alten Herrn.

de.wikipedia.org

Sie beklagte das damit verbundene Schicksal dieser Kinder, als elternlose Kinder aufwachsen zu müssen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.

de.wikipedia.org