Tłumaczenia dla hasła „emailliert“ w niemiecko » turecki słowniku

emaillieren CZ. cz. przech.

emaillieren

emayelemek

emaillieren

minelemek

emaillieren etw

sırlamak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit die tragende Metallfläche bei den zahlreichen Bränden nicht durchbrennt, wird es beidseitig emailliert.

de.wikipedia.org

Je nach den Betriebsanforderungen bestehen die Rührkessel aus unlegiertem bzw. legiertem Stahl oder sie sind plattiert, emailliert (glasbeschichtet) oder gummiert.

de.wikipedia.org

Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.

de.wikipedia.org

Viele Scheibenfibeln haben goldverzierte Einlegearbeiten mit Schmucksteinen, sind emailliert oder tauschiert oder haben eine Auflage aus Gold- oder Silberblech.

de.wikipedia.org

Die Kreuzarme sind weiß und rot emailliert, und zwar so, dass das breite Rot, goldgerändert, das ebenfalls weiß emaillierte Medaillon umgibt.

de.wikipedia.org

Seit 1916 war die Flasche nur noch innen verzinnt, außen aber emailliert, der Baumwollüberzug durch braunen Cord ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen ist silbernes Tatzenkreuz, dessen Rand rot emailliert ist.

de.wikipedia.org

Stufe ist im Gegensatz zu den ersten beiden rot emailliert.

de.wikipedia.org

Das ovale Medaillon ist auf der Vorderseite blau emailliert, goldgerändert und zeigt einen silbernen Falken.

de.wikipedia.org

Für den Hausbedarf gibt es auch Platten mit Antihaftbeschichtung oder emailliert, wodurch sich die gebackenen Galettes leichter von der Heizplatte lösen lassen.

de.wikipedia.org