Tłumaczenia dla hasła „faulen“ w niemiecko » turecki słowniku

faulen CZ. cz. nieprzech. +sein

faulen

çürümek

faul PRZYM.

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul przen. (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterwegs ist unter anderem auch von der Prinzessin Fisch, der „gelben Hexe mit dem falschen Haargebäude, den schwarzen Höhlenaugen und den faulen Gliedmaßen“ die Rede.

de.wikipedia.org

Die Zunftmitglieder kommen aus allen Bevölkerungsschichten, vom faulen Studenten bis zum zanksüchtigen Ratsherren.

de.wikipedia.org

Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.

de.wikipedia.org

In starker Salzsäure zersetzt sich das Mineral, wobei Schwefelwasserstoff mit seinem charakteristischen Geruch nach faulen Eiern entsteht.

de.wikipedia.org

In den Teichen wurde der Flachs eingeweicht, „geröstet“, und die grünen Teile faulten ab.

de.wikipedia.org

In einem letzten Versuch wählt das Glück einen faulen Gastwirt aus.

de.wikipedia.org

Das Holz beginnt zunächst unbemerkt, unter der Oberfläche zu faulen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.

de.wikipedia.org

Bei längerem Stillstand kann das Wasser im Pumpensumpf zu faulen beginnen, ein Durchlauf mit der höchsten Temperatur kann das Problem beheben.

de.wikipedia.org