Tłumaczenia dla hasła „fiebrig“ w niemiecko » turecki słowniku

fieberhaft PRZYM., fieb(e)rig PRZYM.

fieberhaft

ateşli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Anfangsjahren der Hafengründung litten die Bewohner und Hafenbauarbeiter an Trinkwassermangel und fiebrigen Erkrankungen, die sie sich in den Sümpfen entlang der Jade zuzogen.

de.wikipedia.org

Sein Name ist mit dem Verhältnis zwischen der Pulsfrequenz und der Temperatur des fiebrigen Körpers verbunden.

de.wikipedia.org

Ferner können besondere physiologische Ereignisse die Schmelzbildung stören, zum Beispiel die Umstellung der Ernährung nach der Geburt („Geburtslinie“) sowie fiebrige und andere schwere Erkrankungen („Stresslinien“).

de.wikipedia.org

In seiner fiebrigen Benommenheit verschließt er sich der „Stimme des Lebens“.

de.wikipedia.org

Dort musste er seine Teilnahme am Marathon-Rennen allerdings auf Anordnung der Mannschaftsärzte aufgrund einer fiebrigen Grippe kurz vor dem Start absagen.

de.wikipedia.org

Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie fiebrig und völlig mitgenommen.

de.wikipedia.org

Sie litt unter fiebrigen Erkältungen, Kopfschmerzen und Atemnot.

de.wikipedia.org

Der fiebrige Kranke wiederholt sein Geständnis und zugleich die Unmöglichkeit der Realisierung.

de.wikipedia.org

So fällt er nach vollzogener Tat in einen mehrtägigen fiebrigen Dämmerzustand, er ist nicht der Mensch ohne Gewissen, der er zu sein glaubte.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist sowohl während als auch nach der Tat in gehobener, fiebriger Stimmung.

de.wikipedia.org