Tłumaczenia dla hasła „Frühe“ w niemiecko » turecki słowniku

Frühe <Frühe, ohne pl> RZ. f

in aller Frühe

sabah erkenden

I . früh PRZYM.

früh

erken

am frühen Morgen

sabahın erken saatleri

II . früh PRZYSŁ.

früh

erken(den)

früh morgens

sabah erkenden

heute früh

bu sabah

morgen/gestern früh

yarın/dün sabah

von früh bis spät

sabahtan akşama kadar

Przykładowe zdania ze słowem Frühe

in aller Frühe

sabah erkenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den Funden waren frühe Zeugnisse chinesischer Bronzekunst und zahlreiche beschriebene Orakelknochen.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 20. Jahrhundert diente er auch als Richtstätte, von dem aus zum Tode Verurteilte in einem Sack eingeschnürt herabgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Es ist zusammen mit der Topik vermutlich eine frühe Schrift.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.

de.wikipedia.org

Die frühe historische Epoche ist durch die Entdeckung galloromanischer Objekte belegt.

de.wikipedia.org

Durch die frühe Blütezeit ist die Aschweide eine wichtige Bienenweide für Hummeln, Honigbiene und Wildbienen.

de.wikipedia.org

Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.

de.wikipedia.org

Seine ungebrochene Technikgläubigkeit sah Wasserkraft, Kohle, Erdöl und Atomkraft als dessen Grundlagen, seine Werke waren frühe Visionen der europäischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Allerdings kannte der frühe ionische Tempel keinen eigenständigen Fries als Bauglied, der derartige Reliefs hätte aufnehmen können.

de.wikipedia.org