Tłumaczenia dla hasła „spät“ w niemiecko » turecki słowniku

I . spät PRZYM.

spät

geç

zu später Stunde

geç vakit

im späten Sommer

yaz sonunda

II . spät PRZYSŁ.

spät

geç

wie spät ist es?

saat kaç?

es wird spät

geç oluyor

fünf Minuten zu spät kommen

beş dakika gecikmek [oder geç kalmak]

Przykładowe zdania ze słowem spät

wie spät ist es?

saat kaç?

von früh bis spät

sabahtan akşama kadar

es wird spät

geç oluyor

fünf Minuten zu spät kommen

beş dakika gecikmek [oder geç kalmak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Jahre später bricht das Familiensystem endgültig zusammen.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

Ein früherer Schüler beschrieb ihn als Lehrer, der oft gar nicht oder zu spät zum Unterricht kam, die Zeit mit Anekdoten vertrieb und sich ständig krankschreiben ließ.

de.wikipedia.org

1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.

de.wikipedia.org

Daher trifft ihn das unerwartete Liebesgeständnis seiner Frau doppelt hart, doch es ist zu spät.

de.wikipedia.org

Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.

de.wikipedia.org

Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein frühgotischer Saalbau mit abgewalmtem Satteldach und verschindeltem Dachreiter mit Zwiebelhaube, der später barockisiert wurde.

de.wikipedia.org