Tłumaczenia dla hasła „Stunde“ w niemiecko » turecki słowniku

Stunde RZ. r.ż.

1. Stunde:

Stunde

saat

2. Stunde (Unterrichts-):

Stunde

ders (saati)

eine halbe Stunde

yarım saat

eine viertel Stunde

çeyrek saat

anderthalb Stunden

bir buçuk saat

jede volle Stunde

saat başında

stunden CZ. cz. przech. (Geld)

stunden jdm etw

mühlet vermek -e ... için

Przykładowe zdania ze słowem Stunde

nach einer halben Stunde

yarım saat sonra

eine halbe Stunde

yarım saat

zu später Stunde

geç vakit

eine viertel Stunde

çeyrek saat

jede volle Stunde

saat başında

eine gute Stunde

bir saatten biraz fazla

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2003 gibt es eine Zooschule, in der Stunden des Biologieunterrichts gestaltet werden können.

de.wikipedia.org

Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.

de.wikipedia.org

Ungefähr 25 Stunden nach der Befruchtung schlüpfen die Larven.

de.wikipedia.org

Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Hurrikan hielt diese Stärke für etwa 36 Stunden und schwächte fiel dann in die Kategorie 1 zurück.

de.wikipedia.org

Die Hauptaktivität liegt in den Stunden vor Mitternacht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Die Kassetten wurden mit Aufnahmedauern von 12, 30 und 60 Minuten angeboten, die Tondrahtmodelle jedoch mit 2–5 Stunden Aufnahmedauer.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org