Definicje „Stunde“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Stụn·de <-, -n>

1.

einer der 24 gleichen Teile eines Tages

■ Dreiviertel-, Viertel-

2.

Zeitspanne von kürzerer Dauer

Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.

3.

Augenblick, in dem etwas Bestimmtes passiert

Das war die Stunde der Rache/der Bewährung.

4.

Schul-, Unterrichtsstunde

jemands Stunde ist gekommen/hat geschlagen (jds Tod steht bevor)

die Stunde der Wahrheit (der Augenblick, in dem sich etwas beweisen, sich jd oder etwas bewähren muss)

■ Ballett-, Chemie-, Deutsch-, Englisch-, Gitarren-, Klavier-, Mathe-, Nachhilfe-, Physik-, Reit-, Sport-

Klein- und Zusammenschreibung → R 4.3

stundenlang

Groß- und Getrenntschreibung → R 4.3

zwei Stunden lang

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 3.16

eine Viertelstunde/ eine viertel Stunde

in drei Viertelstunden/in drei viertel Stunden

stụn·den CZ. z dop.

jd stundet jdm etwas (den Termin hinausschieben, an dem jd, etwas zurückzahlen muss)

Man stundete ihm die Zahlung/die fällige Rate ein weiteres Mal.

Przykładowe zdania ze słowem Stunde

■ -jäger(in), -stunde

■ -sekunde, -stunde

■ -stunde, Abschieds-, Jubiläums-, Sieges-

nach einer halben Stunde

■ -lehrer(in), -stunde, -unterricht

eine reichliche Stunde benötigen

die Stunde der Wahrheit (der Augenblick, in dem sich etwas beweisen, sich jd oder etwas bewähren muss)

seit über einer Stunde warten

der Tag/die Stunde X (verwendet, um den genauen Zeitpunkt nicht zu nennen oder weil man ihn nicht kennt)

nach der Arbeit eine Stunde ruhen

Die Uhr schlägt zur vollen Stunde.

etwas ist das Gebot der Stunde (etwas ist aktuell besonders notwendig)

Sie kamen nach einer Stunde zurück.

Heute fällt die letzte Stunde aus.

Wir kommen in einer Stunde nach.

so, dass etwas jede Stunde erfolgt

eine Uhr (um eine Stunde) vorstellen/nachstellen

so, dass es eine Stunde dauert

Abkürzung von „Kilometer pro Stunde“ als Geschwindigkeitsangabe

Lass mich doch mal eine Stunde allein!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine ihrer Lieblingssendungen war in den 1980er Jahren die Reihe Liebe ist..., in der sie täglich eine Stunde eine oder einen Prominenten zum Titelthema der Sendung befragte.

de.wikipedia.org

Das Mittagsläuten findet in der Kathedrale nicht um 12 Uhr, sondern bereits eine Stunde früher um 11 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.

de.wikipedia.org

An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2003 gibt es eine Zooschule, in der Stunden des Biologieunterrichts gestaltet werden können.

de.wikipedia.org

Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Der Anstieg zum Gipfel weist einen Höhenunterschied von auf und kann in weniger als einer Stunde bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Der Hurrikan hielt diese Stärke für etwa 36 Stunden und schwächte fiel dann in die Kategorie 1 zurück.

de.wikipedia.org