Stunde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Stunde w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine geschlagene Stunde
o oră întreagă
(eine Stunde) Verspätung haben
are o întârziere (de o oră)
die Gunst der Stunde nutzen
a profita de ocazie
anderthalb Stunden
o oră și jumătate
eine halbe Stunde
o jumătate de oră
er rechnet 50 Euro die Stunde (veranschlagen)
(el) câştigă 50 de euro pe oră

Tłumaczenia dla hasła Stunde w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stunde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nach drei Stunden Fahrt
după un drum de trei ore
nach zwei Stunden
după două ore
(eine Stunde) Verspätung haben
are o întârziere (de o oră)
eine geschlagene Stunde
o oră întreagă
er rechnet 50 Euro die Stunde (veranschlagen)
(el) câştigă 50 de euro pe oră
knapp zwei Stunden
mai puțin de două ore
die Gunst der Stunde nutzen
a profita de ocazie
eine halbe Stunde
o jumătate de oră
eine halbe Stunde
o jumătate de oră
eine Stunde lang
timp de o oră

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Im Alter von 13 Jahren wurde er von einem durchgehenden Pferd abgeworfen und eine halbe Stunde mitgeschleift.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Nach etwa 50 bis 55 Stunden schlüpfen die pelagischen Larven, die mit der Strömung davontreiben.
de.wikipedia.org
Eine ihrer Lieblingssendungen war in den 1980er Jahren die Reihe Liebe ist..., in der sie täglich eine Stunde eine oder einen Prominenten zum Titelthema der Sendung befragte.
de.wikipedia.org
Beim Abschlussrennen musste eine je Klassen festgelegte Rundenzahl innerhalb einer Stunde erreicht werden.
de.wikipedia.org
War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stunde" w innych językach

Definicje "Stunde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne