der w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła der w niemiecki»rumuński słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.der ZAIM. WZGL.

III.die ZAIM. WZGL.

zur [tsuːr, tsʊr], = zu der

zur → zu

Zobacz też zu

I.zu PRZYIM. +dat

zu
la
zu dritt (kommen)
(a veni) câte trei
zu Eis werden
a se face gheaţă
zu Hause
acasă
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
zu Mittag
la prânz
zu Weihnachten
de Crăciun
zum ersten Mal
pentru prima dată
fünf Bücher zu 10 Euro
cinci cărți a 10 euro fiecare
fünf zu drei gewinnen SPORT
a câștiga cu cinci la trei
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
die Tür zum Garten
poarta spre grădină
Weißwein zum Fisch trinken
a consuma vin alb la mâncăruri din pește

II.das ZAIM. WSK.

III.das ZAIM. WZGL.

ans [ans], = an das

ans → an

Zobacz też an

I.an PRZYIM. +dat

II.an PRZYIM. +akk

ins [ɪns], = in das

ins → in

Zobacz też in

I.in PRZYIM. +akk

II.in PRZYIM. +dat

in (t. zeitlich)
în
in (während)
în timpul
in (innerhalb)
în cursul
der Beste in der Klasse
cel mai bun din clasă
in den Ferien
în vacanță
in der Schule
la școală
in der Stadt
în oraș
in dieser Farbe
în această culoare
in drei Tagen
în trei zile
in ganz Europa
în toată Europa
in meinem ganzen Leben
în toată viața mea
in meinem Zimmer
în camera mea
Dienstag in einer Woche
marțea viitoare
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
noch in dieser Woche
în această săptămână încă
im Rumänischen
în românește

aufs [aʊfs], = auf das

aufs → auf

Zobacz też auf

I.auf PRZYIM. +dat

II.auf PRZYIM. +akk

IV.auf PRZYSŁ. (offen)

vors [foːrs] ugs , = vor das ugs

vors → vor

Zobacz też vor

I.vor PRZYIM. +dat +akk

fürs [fyːrs], = für das

fürs → für

Zobacz też für

für PRZYIM. +akk

ums [ʊms], = um das

ums → um

Zobacz też um

I.um PRZYIM. +akk

der Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (dat) die Finger in der Tür klemmen
a-și prinde degetele în ușă
das Wort liegt mir auf der Zunge
cuvântul îmi stă pe limbă
die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control
das tut mir in der Seele weh
mă doare sufletul
das ist nicht der Rede wert
nu merită discuţia
e-e/e-r der wenigen(, die …)
una/unul dintre puținele/puținii (care)
das Steuer fest in der Hand haben fig
a ţine frâiele bine în mâini
der/die/das meiste …
cel/cea mai …
der Brief soll auf die Post®
plicul trebuie dus la poştă
Veröffentlichung, die zweimal in der Woche erscheint
bisăptămânal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Stachyose stellt 63,5 % der Trockenmasse der Knolle dar.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "der" w innych językach

Definicje "der" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne