wie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wie w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
(wie) gebannt
fascinat
wie geplant
aşa cum a fost planificat
wie oben abgebildet
ca în figura de mai sus
wie gewöhnlich
ca de obicei

Tłumaczenia dla hasła wie w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem vormachen, wie es gemacht wird
a arăta cuiva cum se face
sich (dat) gleichen wie ein Ei dem anderen ugs
a semăna ca două picături de apă
jemanden/etwas wie die Pest hassen ugs
a urî pe cineva/ceva de moarte
wie lange sind Sie schon hier?
de când sunteți aici?
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
die Dinge so lassen, wie sie sind
a lăsa lucrurile aşa cum sunt
wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
unde ai ajuns (cu lucrarea)?
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?
das passt wie die Faust aufs Auge fig
ca nuca în perete
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
a semăna leit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org
Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wie" w innych językach

Definicje "wie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne