niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „wie“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . wie [vi:] PRZYSŁ.

2. wie (relativisch):

wie
como
die Art, wie er sich kleidet
a maneira como ele se veste
in dem Maße, wie ...
na medida que...

3. wie (Ausruf):

wie
que
wie schade!
que pena!
wie schön!
que lindo!

II . wie [vi:] SPÓJ.

2. wie (Aufzählung):

wie
(tal) como
alkoholische Getränke, wie Bier und Wein
bebidas alcoólicas, (tais) como cerveja e vinho

4. wie (auf diese Weise):

wie
tal como
wie
assim como
es passierte alles, wie er gesagt hatte
passou-se tudo tal como ele disse

Przykładowe zdania ze słowem wie

wie ausgestorben
deserto
wie besprochen
conforme combinado
wie bitte?
como (diz)?
ebenso wie
assim como
wie folgt
nos seguintes termos
wie gewöhnlich
como de costume
wie oft?
quantas vezes?
wie schade!
que pena!
wie sehr
quanto
wie sonst
como de costume
wie steht's?
então que tal?
wie lange
quanto tempo?
wie geht's?
como está?
wie schön!
que lindo!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Besonders gut sind Balkendiagramme für die Darstellung von Rangfolgen wie der Hattie-Rangliste geeignet.
de.wikipedia.org
Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.
de.wikipedia.org
Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org
Gemessen wurde und wird der Bodenertrag in Mengeneinheiten wie Stück, Kilogramm, Zentner oder Tonnen.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wie" w innych językach

Definicje "wie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne