niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „wie“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

I . wie PRZYSŁ.

wie
jak

II . wie SPÓJ.

Przykładowe zdania ze słowem wie

so … wie … (Vergleich)
tak …, jako …
ebenso sehr (wie), ebenso viel (wie)
právě tolik (jak)
wie gelähmt
jako omráčený
wie sehr
a jak
wie schrecklich!
hrůza!
wie folgt +haben
takto
wie oft?
kolikrát?
wie gewohnt
obvyklým způsobem
wie üblich
jako obvykle, jak je zvykem
wie verlautet
jak se proslýchá
wie geplant
jako naplánovaný
wie angegossen (Kleidung)
jako ulitý
wie gebannt
jako přimrazený
wie weggeblasen
jako když utne
wie bitte?
jak prosím?
und wie!
a jak!
wie schön!
jak (je to) krásné!
wie viel(e)
kolik
wie gesagt
jak bylo řečeno
wie bisher
jako obyčejně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
Dadurch kann man diese Sequenzer ähnlich wie ein Mehrspurtonband als Aufnahmegerät benutzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wie" w innych językach

Definicje "wie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne