Tłumaczenia dla hasła „Wetter“ w niemiecko » czeski słowniku

Wetter <-s, Wetter> RZ. nt

Wetter

počasí nt

es ist schönes Wetter

je hezky

bei schönem Wetter

za pěkného počasí, když je hezky

wettern ugs

wettern

hubovat (gegen akk, na akk)

wettern

láteřit (gegen akk, na akk)

Przykładowe zdania ze słowem Wetter

günstiges Wetter

příznivé počasí nt

es ist schönes Wetter

je hezky

das Wetter wird schön

počasí bude hezké

bei Wind und Wetter

za každého počasí

wie war das Wetter?

jaké bylo počasí?

bei schönem Wetter

za pěkného počasí, když je hezky

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fahrzeuge befinden sich in der vierständigen Werkstatt und werden bei gutem Wetter auf dem Außengelände präsentiert.

de.wikipedia.org

Die regionalen Auswirkungen sind unsicher, man ist sich aber einig, dass es dadurch regional auch zu Änderungen des Wetters kommt.

de.wikipedia.org

1754 besiegelte eine Heirat die Versöhnung mit den Hauptkonkurrenten Wetter.

de.wikipedia.org

In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.

de.wikipedia.org

Die Straßen zum Park sind bei feuchtem Wetter nicht befahrbar.

de.wikipedia.org

Von ihm erschließt sich bei gutem Wetter ein schönes Panorama über die süditalienische Küste.

de.wikipedia.org

Bei klarem Wetter ist vom höchsten Punkt aus das Meer zu sehen.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org

Vom Gipfel hat man bei gutem Wetter einen guten Fernblick, besonders nach Südwesten und Norden.

de.wikipedia.org