Tłumaczenia dla hasła „Wetter“ w niemiecko » duński słowniku

Wetter RZ. nt

Wetter

vejr nt

Wetter (Unwetter)

uvejr nt

Wetter (Unwetter)

tordenvejr nt

wett

wett

kvit

wett sein

være kvit

wettern <-re> CZ. intr

wettern

lyne, tordne

wettern (schimpfen) ugs

tordne, skælde og smælde

Przykładowe zdania ze słowem Wetter

trübes Wetter

gråvejr nt

schlagende Wetter

mineeksplosion

bei diesem Wetter

i det vejr

welch ein Wetter!

sikket (od sikken et) vejr!

ich bin (das Wetter ist) schuld daran

det er min skyld (det er vejrets skyld)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Gipfel hat man bei gutem Wetter einen guten Fernblick, besonders nach Südwesten und Norden.

de.wikipedia.org

Von ihm erschließt sich bei gutem Wetter ein schönes Panorama über die süditalienische Küste.

de.wikipedia.org

Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.

de.wikipedia.org

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.

de.wikipedia.org

Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

Bei schlechtem Wetter durfte auch eine feldgraue Windjacke über dem Braunhemd getragen werden.

de.wikipedia.org

Neben den zur Brutzeit jährlich unterschiedlichen Wetter- und Nahrungsbedingungen, ist das Vorhandensein geeigneter Nistmöglichkeiten für die Bestandsentwicklung eine bestimmende Variable.

de.wikipedia.org

1754 besiegelte eine Heirat die Versöhnung mit den Hauptkonkurrenten Wetter.

de.wikipedia.org