niemiecko » czeski

und

und
a, i
und so weiter
a tak dále

Hals- und Beinbruch (int)

Hals- und Beinbruch
zlom vaz!

hieb- und stichfest (Beweis)

hin- und hergehen <irr sein>

hin- und hergehen
chodit od běhat sem a tam

Hin- und Rückfahrt RZ. f

Hin- und Rückfahrt
jízda f tam a zpět

Maul- und Klauenseuche <Maul- und Klauenseuche> RZ. f

Maul- und Klauenseuche
slintavka f a kulhavka f

Przykładowe zdania ze słowem und

kurz und bündig, kurz und gut
zkrátka a dobře
na, und?
no a?
und zwar
a to
und ob!
a jak!
und wie!
a jak!
seien Sie so gut und …
buďte tak laskav a …
es fehlte nicht viel und …
chybělo málo a …
(und) siehe da, …
(a) hle …, (a) vida …
zwischen Tür und Angel (eilig)
ve chvatu
mit Händen und Füßen (eifrig)
rukama nohama
in Wort und Tat
slovem i skutkem
mit Schimpf und Schande
s hanbou
hin und her überlegen
rozmýšlet [f. dk. rozmýšletmyslet] si
mit Haut und Haar
se vším všudy
im Großen und Ganzen
celkem, vcelku
einmal und nicht wieder
už nikdy víc
ohne Sinn und Verstand
beze smyslu
auf Schritt und Tritt
každým krokem
das Kommen und Gehen
příchod a odchod
ohne Saft und Kraft
chabý, slabý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Verstöße seien gleich schwer zu bewerten und müssten deshalb auch gleich geahndet werden.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Das sechste Album hieß Schockschwerenot und erschien 1998.
de.wikipedia.org
Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.
de.wikipedia.org
Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "und" w innych językach

Definicje "und" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne