niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „viel“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

viel <mehr/meiste>

Zobacz też vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielsagend

Przykładowe zdania ze słowem viel

viel zu viel
příliš
viel Vergnügen!
hezkou zábavu!
viel mehr
mnohem víc
allzu viel
příliš mnoho
so viel
tolik
soundso viel
tolik a tolik
viel Geld
mnoho peněz
viel beschäftigt
velmi zaměstnaný
sehr viel
hodně
viel Volk
mnoho lidí
viel Spaß!
hezkou zábavu!
möglichst viel
co možná nejvíc(e)
lausig viel
velmi mnoho
viel Erfolg!
mnoho úspěchů!
viel weniger
mnohem méně
viel Glück!
mnoho štěstí!
sich dat viel versprechen von dat
slibovat si mnoho od gen
nicht viel anders als …
ne o mnoho jinak než …
gerade so viel, dass …
právě tolik, že …
sich dat zu viel zumuten
troufat [f. dk. troufatfnout] si moc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.
de.wikipedia.org
Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Dieser Verein legt besonders viel Wert auf die Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.
de.wikipedia.org
Das Ermittlerduo ist bemüht, so viel Menschen zu befragen, wie es nur geht, auch im Hinblick auf das acht Jahre zurückliegende Verbrechen.
de.wikipedia.org
Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein klarer Blondton ohne viel Goldanteil.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "viel" w innych językach

Definicje "viel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne