Tłumaczenia dla hasła „wie“ w niemiecko » łaciński słowniku

wie PRON, KONJ, ADV im Fragesatz

wie

quomodo

wie

ut

wie im Vergleich

ut

wie Nebensatz einleitend

quomodo

wie Nebensatz einleitend

ut

wie im Ausruf

quomodo

wie im Ausruf

quam

wie bei Adjektiven und Adverbien

quam

wie groß

quantus

wie lange

quamdiu

wie oft

quotiens

wie sehr

quantopere

wie viel

quantum +Gen

wie viele

quanti <-ae, -a>

wie viel(e) Menschen?

quanti homines?

so ... wie ...

ita ... ut ...

derselbe wie

idem atque [o. ac]

Przykładowe zdania ze słowem wie

so ... wie ...

tam ... quam ...

wie oft?

quotie(n)s?

wie groß

quantus

wie lange?

quamdiu?

wie lange

quamdiu

wie oft

quotiens

wie sehr

quantopere

wie viele

quanti <-ae, -a>

derselbe wie

idem atque [o. ac]

wie geht's?

ut vales?

wie verabredet

ex composito

wie viel

quantum +Gen

wie neu/ganz wie neu aussehen

recenti/recentissimā specie esse

wie kommt es, dass ...?

qui fit, ut ...?

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemessen wurde und wird der Bodenertrag in Mengeneinheiten wie Stück, Kilogramm, Zentner oder Tonnen.

de.wikipedia.org

Nur niederträchtige Menschen, wie Mörder und Eidbrüchige, befänden sich dort.

de.wikipedia.org

Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.

de.wikipedia.org

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.

de.wikipedia.org

Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.

de.wikipedia.org

In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.

de.wikipedia.org

Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.

de.wikipedia.org

Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.

de.wikipedia.org

Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.

de.wikipedia.org