Tłumaczenia dla hasła „neu“ w niemiecko » łaciński słowniku

neu ADJ

neu

novus

neu (eben erst entstanden oder geschehen)

recens <-centis> [victoria; poemata; terror]

von neuem

denuo

seit neuestem

haud dudum

was gibt es Neues?

quid novi?

Przykładowe zdania ze słowem neu

wie neu/ganz wie neu aussehen

recenti/recentissimā specie esse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.

de.wikipedia.org

Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.

de.wikipedia.org

Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.

de.wikipedia.org